코인 투자를 하다보면 영어로 된 리서치, SNS 트위터 내용을 봐야할 때가 있다. 영어가 한국어처럼 해석이 잘 되면 상관이 없는데 그게 아니라면 시간이 다소 걸릴 수도 있고 파파고 같은 데 붙여넣기하는 것도 일이다. 트위터 한국어 번역을 예시로 AI번역기 딥엘(DEEPL) PRO 크롬 확장프로그램 유료 버전 무료 체험 후기를 알아보자. 참고로 개인이 '전체 페이지 번역' 말고 단순 부분 번역을 원한다면 무료 버전도 충분하다.
우선 트위터를 보자 구글 번역 VS DEEPL 기능 구현을 보면 지금 당장 DEEPL 크롬 확장프로그램 설치할 것이다 참고로 PC PROGRAM, APP도 있다.
1. 트위터 한국어 번역 : 구글 VS DEEPL 딥엘
보통 트위터를 보면 영어 내용과 클릭 후 '한국어로 번역하기(GOOGLE TRANSLATOR 구글번역기) '를 통해 한국어로 번역된 내용을 볼 수 있다. 이 과정이 굉장히 번거롭다.
DEEPL 딥엘 무료 번역 결과이다. 일단 별도의 배경 색상을 사용하기 때문에 가독성도 좋다. 무료의 경우 DEEPL로 번역을 클릭하면 되는데 이게 트위터 타임라인 상에서 할 수 있기 때문에 아까 '한국어로 번역(구글)'보다 DEPTH가 한 단계 줄어 들어 편하다.
2. 딥엘 AI번역기 크롬 확장프로그램 설치
딥엘 크롬확장프로그램을 설치하면 브라우저를 떠나지 않아도 딥엘의 탁월한 번역 품질을 즐길 수 있다. 크롬에서 읽고 쓰기 번역할 수 있다. 딥엘 프로 사용자는 전체 페이지 번역도 할 수 있다. 딥엘 단축키는 CTRL+SHIFT+Y이며 사용자가 변경할 수 있다. 딥엘이 번역기로 각광받는 것 중 하나는 인공지능을 사용하는데 문맥을 이해하는 능력이 뛰어나 자연스러운 번역을 제공한다.
딥엘의 신경망은 미세한 뉘앙스를 잡아내 다른 번역 서비스에서 보기 어려운 번역문을 제공한다. 경쟁사와 비교해 블라인드 테스트를 했는데 번역가들은 딥엘 번역기를 3배 더 선호했다.
DEEPL AI번역기 웹브라우저에서 프로그램 활성화할 수 있다. 텍스트 번역, 파일 번역(유료)을 할 수 있다.
DEEPL WRITE도 확인해봤는데 현재는 영어, 독일어만 지원한다. AI글쓰기인데 한국에는 뤼튼도 있고 CHAT GPT, 노션 AI부터 해서 다양한 AI TOOL이 많기 때문에 원하는 걸 사용하면 된다.
3. DEEPL PRO 30일 무료 구독
딥엘 회원가입을 하고 원하는 유료 플랜을 선택하면 30일 무료 구독할 수 있다. 자동 결제 위한 신용카드 번호 입력해야 하는데 유료 플랜 무료 체험 시작할 때 신용카드 결제가 되지 않는다. 실제 결제는 30일 뒤 유료 구독 해지하지 않으면 된다.
딥엘 프로 가장 저렴한 요금제는 PRO STARTER 연간 결제 $104.88이다. 해당 플랜은 최고 수준의 데이터 보안, 웹 번역기 무제한, 격식/비격식 어조, 용어집 1개, 항목 수 최대 5000개, 한 달에 5개 문서(PDF, WORD, PPT, TXT 등) 번역을 지원한다.
딥엘 요금제는 개인용, 팀용, 개발자용(API)로 나뉘고 세부적으로 STARTER, ADVANCED, ULTIMATE가 있다. 결국 차이는 전체 파일 번역, 용어집 개수에서 차이가 있는데 PDF 영어 문서 파일 번역, 웹페이지 전체 페이지 번역 등을 하지 않는다면 굳이 딥엘 유료 결제까지 하지 않아도 된다.
전체 문서 번역의 경우 폰트, 이미지, 파일 형식은 그대로 유지되고 원하는 언어로 번역하고 편집도 가능하다.
만약 앱 개발자라면 개발자용 API플랜에 가입하여 제품 및 플랫폼에 딥엘의 JSON 기반 REST API를 통합할 수 있다. 참고로 딥엘API FREE는 월 최대 50만를 제공한다. 유료 버전은 사용량 기반 요금으로 정량제 방식을 선택했다.
딥엘 프로 스타터를 이용하면 최고 수준의 보안으로 무제한 번역을 하고 한 달에 5개의 문서를 번역 및 편집할 수 있으며 윈도우용 DEEPL 다운로드하면 단축키 기능으로 번역 속도를 향상시킬 수 있다.
딥엘 유료 결제하더라도 언제든지 취소할 수 있다.
구독해지를 누르더라도 30일 구독 상태는 유지된다. 물론 구독해지도 취소할 수 있다. 보통 해외 사이트는 이러면 할인된 가격 팝업이 뜨는데 딥엘은 그렇지 않다. 구독해지로 실제로 구독 해지가 되더라도 가격 변동은 없기 때문에 일단 구독해지 상태로 두고 마음에 들면 추후 다시 구독을 진행하던가 할 생각이다.
트위터 영문 폰트 자체는 그냥 읽히는데 그 폰트에 한국어가 들어가면 뭔가 묘하게 가독성이 떨어진다. 그리고 영어 자체를 빠르게 볼 때도 있어서 일단은 부분 번역(무료)을 이용해도 무난할 듯 하다. 크롬 브라우저 한국어 번역보다 낫지만 뭔가 눈에 딱 안 들어와. 이건 트위터 UI 문제 같기도 하다.
딥엘 유료 결제 여부는 어디까지나 이 글을 본 독자 여러분들의 선택이다.
트위터를 보면 그렇지만 만약 웹문서(영어, 일본어, 중국어 등) 통 번역이 필요하다면 전체 페이지 번역 기능이 편할 것 같다. 이게 구글 번역기 돌리면 번역이 이상할 때도 많고 매끄럽지가 않다.
바이낸스 리서치 문서인데, '영어' 등 특정 언어 항상 번역 옵션 켜두면 위와 같이 된다. 영어에 약하고 거래소 화면도 어렵다면 딥엘 유료 깔고 보는 것도 나쁘지 않을 듯 하다. 다만 아직까지는 크롬브라우저 복수 계정 사용은 불가하다. 대신 앱, 웹(크롬브라우저 확장프로그램), WINDOW, MAC 등 동시 사용은 가능하다. VPN 유료 모델처럼 동시 사용 가능 기기대수를 늘려주는 것도 좋을 것 같다 특히 크롬브라우저는 나 같은 사람은 여러 개 동시 사용하는 데 이렇게 제한이 따르면 좀 아쉽다.
◆ 돈버는 정보 더보기 ◆
2023.12.19 - [돈버는정보] - 탑툰 무료 무제한 쿠폰 2024, 5000원 무조건 받는 방법 TOP6055
탑툰 무료 무제한 쿠폰 2024, 5000원 무조건 받는 방법 TOP6055
탑툰 무료 무제한 쿠폰 5000원 발급받는 방법 소개해 드립니다. 2023년, 2024년 계속 사용 가능합니다. 무료인데 안 받을 건 아니죠?! 가장 안전하고 쉽게 탑툰 코인을 무료로 획득할 수 있습니다. 202
game-info.tistory.com
2023.08.14 - [돈되는정보] - EXPRESS VPN [익스프레스 VPN] 최대 가격 할인, 3개월 무료 사용방법
EXPRESS VPN [익스프레스 VPN] 최대 가격 할인, 3개월 무료 사용방법
EXPRESS VPN(익스프레스 VPN) 가입 예정인가요? EXPRESS VPN 할인코드 이거를 입력하면 3개월 무료에 최대 49% 할인을 받을 수 있습니다. 매달 약 6.67 달러로 원화로 9000원 정도됩니다. 커피 2잔만 아껴도
game-info.tistory.com
2024.01.14 - [돈버는정보] - 노드VPN | NORD VPN 무료 체험 환불 후기
노드VPN | NORD VPN 무료 체험 환불 후기
노드 VPN의 30일 무료 체험을 경험한 후, 매우 만족스럽습니다. 체험 기간 동안 VPN의 모든 기능을 충분히 사용해볼 수 있었고, 가장 인상 깊었던 점은 안정적인 속도와 강력한 보안이었습니다. 노
game-info.tistory.com
'돈버는정보' 카테고리의 다른 글
| 환전수수료 무료 환율우대 100% 토스뱅크 외화통장 만드는 법 [달러, 엔화, 유로, 위안화 17종] (0) | 2024.01.21 |
|---|---|
| LG유플러스 인터넷 속도 느려짐 빠르게 해결방법 (0) | 2024.01.18 |
| 아고다 환불불가 호텔 예약취소 환불 받는 방법 후기 (0) | 2024.01.13 |
| 맥북 파이널컷프로 교육용 번들 싸게 사는 법 무작정 따라하기 $199.99 (0) | 2023.12.23 |
| 아웃백 포터하우스 킹마호크 스테이크 2만원 할인 쿠폰 받는 방법 (0) | 2023.12.01 |
댓글